人間は慣れ親しんだ言葉に読み間違える傾向にあります。

「おこときょうしつ」「インキつぼ」…

薬では「デルモベート軟膏」を「ヴォルデモート軟膏」、「マグミット」を「マグネット」と言う人がいるとか。

ということで、「ひまつぶし」、いや「ひつまぶし」美味しゅうございました。

後から妻に、「ひつまぶし」じゃなくて「うなたまご飯なんだけど」と言われました。とほほ…。